西xī江jiāng月yuè--李lǐ祁qí
拾shí翠cuì亭tíng前qián水shuǐ滿mǎn，，郎láng官guān湖hú上shàng春chūn回huí。。儀yí龍lóng新xīn碾niǎn試shì瓊qióng杯bēi。。更gèng覺jué春chūn江jiāng有yǒu味wèi。。
拄zhǔ杖zhàng行xíng穿chuān翠cuì筱xiǎo，，吹chuī花huā醉zuì繞rào江jiāng梅méi。。故gù園yuán心xīn事shì老lǎo相xiāng催cuī。。此cǐ意yì陶táo潛qián能néng會huì。。
西江月。宋代。李祁。 拾翠亭前水滿，郎官湖上春回。儀龍新碾試瓊杯。更覺春江有味。拄杖行穿翠筱，吹花醉繞江梅。故園心事老相催。此意陶潛能會。