將jiāng池chí僧sēng舍shě東dōng軒xuān曉xiǎo起qǐ--張zhāng嵲niè

茲zī軒xuān臨lín絕jué頂dǐng，，遠(yuǎn)yuǎn與yǔ前qián山shān平píng。。

睡shuì起qǐ月yuè初chū上shàng，，冷lěng冷lěng曉xiǎo風(fēng)fēng清qīng。。

暗àn嶺lǐng躍yuè飛fēi雷léi，，白bái云yún出chū疏shū星xīng。。

四sì顧gù莽mǎng不bù辨biàn，，惟wéi聞wén候hòu蟲chóng鳴míng。。

居jū人rén正zhèng酣hān寢qǐn，，我wǒ已yǐ事shì晨chén征zhēng。。

思sī婦fù閨guī中zhōng意yì，，游yóu子zi天tiān外wài情qíng。。

策cè羸léi取qǔ微wēi徑jìng，，羈jī夢(mèng)mèng何hé由yóu成chéng。。