萬wàn年nián寺sì前qián古gǔ杉shān--釋shì居jū簡jiǎn
千qiān載zài萬wàn年nián門mén外wài樹shù，，銅tóng柯kē鐵tiě干gàn古gǔ髯rán須xū。。鶴hè歸guī空kōng誤wù單dān華huá表biǎo，，鹿lù走zǒu徒tú羞xiū五wǔ大dà夫fū。。
自zì厚hòu本běn根gēn雖suī磊lěi砢kē，，不bù煩fán枝zhī葉yè衒xuàn敷fū腴yú。。棟dòng梁liáng大dà廈shà知zhī多duō少shǎo，，落luò落luò群qún空kōng只zhǐ一yī株zhū。。
萬年寺前古杉。宋代。釋居簡。 千載萬年門外樹，銅柯鐵干古髯須。鶴歸空誤單華表，鹿走徒羞五大夫。自厚本根雖磊砢，不煩枝葉衒敷腴。棟梁大廈知多少，落落群空只一株。