觀guān安ān公gōng亭tíng戲xì呈chéng觀guān文wén主zhǔ人rén--韓hán維wéi

十shí五wǔ年nián來lái此cǐ地dì行xíng，，白bái頭tóu重zhòng到dào不bù勝shèng情qíng。。

寒hán梅méi未wèi放fàng黃huáng金jīn蕊ruǐ，，冰bīng綻zhàn初chū流liú碧bì玉yù聲shēng。。

憔qiáo悴cuì霜shuāng松sōng如rú有yǒu訴sù，，紛fēn披pī風(fēng)fēng竹zhú似shì相xiāng迎yíng。。

紅hóng裙qún散sàn后hòu歌gē音yīn絕jué，，海hǎi鶴hè階jiē前qián時shí一yī鳴míng。。