觀guān音yīn精jīng舍shě期qī鄰lín幾jǐ未wèi至zhì--韓hán維wéi
懶lǎn驅qū羸léi馬mǎ傍bàng朱zhū門mén，，來lái對duì只zhǐ園yuán寂jì寞mò春chūn。。
撩liāo亂luàn繞rào樓lóu唯wéi有yǒu燕yàn，，蕭xiāo條tiáo垂chuí箔bó更gèng無wú人rén。。
未wèi回huí山shān簡jiǎn池chí頭tóu馬mǎ，，空kōng愧kuì陶táo公gōng頂dǐng上shàng巾jīn。。
留liú得dé清qīng風fēng滿mǎn衣yī袖xiù，，為wèi君jūn吹chuī盡jǐn鬢bìn邊biān塵chén。。
觀音精舍期鄰幾未至。宋代。韓維。 懶驅羸馬傍朱門，來對只園寂寞春。撩亂繞樓唯有燕，蕭條垂箔更無人。未回山簡池頭馬，空愧陶公頂上巾。留得清風滿衣袖，為君吹盡鬢邊塵。