冬dōng日rì喜xǐ雨yǔ呈chéng穉zhì卿qīng景jǐng--韓hán維wéi

嚴(yán)yán冬dōng溫wēn氣qì襲xí人rén間jiān，，忽hū聽tīng繁fán聲shēng慰wèi病bìng顏yán。。

從cóng律lǜ好hǎo風(fēng)fēng千qiān里lǐ至zhì，，執(zhí)zhí權(quán)quán真zhēn令lìng一yī朝cháo還hái。。

頓dùn抽chōu隴lǒng麥mài全quán如rú揠yà，，欲yù綻zhàn江jiāng梅méi已yǐ可kě攀pān。。

主zhǔ尹yǐn勤qín民mín嘉jiā歲suì望wàng，，徑jìng攜xié歌gē鼓gǔ樂lè幽yōu閑xián。。