和hé鄰lín幾jǐ前qián歲suì同tóng濟jì川chuān原yuán甫fǔ賞shǎng閣gé后hòu杏xìng花huā今jīn茲zī對duì之zhī有yǒu--韓hán維wéi
春chūn風fēng幾jǐ日rì到dào蓬péng萊lái，，仙xiān伯bó初chū驚jīng杏xìng蕊ruǐ開kāi。。
繞rào樹shù獨dú聽tīng清qīng夜yè漏lòu，，懷huái人rén空kōng對duì昔xī年nián杯bēi。。
坐zuò憐lián珍zhēn賞shǎng同tóng心xīn隔gé，，愁chóu見jiàn新xīn芳fāng入rù眼yǎn來lái。。
欲yù折zhé繁fán枝zhī有yǒu所suǒ贈zèng，，九jiǔ重zhòng丹dān禁jìn照zhào瑤yáo魁kuí。。
和鄰幾前歲同濟川原甫賞閣后杏花今茲對之有。宋代。韓維。 春風幾日到蓬萊，仙伯初驚杏蕊開。繞樹獨聽清夜漏，懷人空對昔年杯。坐憐珍賞同心隔，愁見新芳入眼來。欲折繁枝有所贈，九重丹禁照瑤魁。