贈zèng閩mǐn清qīng黃huáng釋shì褐hè初chū赴fù上shàng庠xiáng--釋shì咸xián杰jié
驀mò劄zhā相xiāng逢féng笑xiào臉liǎn開kāi，，也yě知zhī平píng地dì起qǐ風fēng雷léi。。
好hǎo將jiāng一yī滴dī梅méi溪xī水shuǐ，，為wèi雨yǔ為wèi霖lín遍biàn九jiǔ垓gāi。。
贈閩清黃釋褐初赴上庠。宋代。釋咸杰。 驀劄相逢笑臉開，也知平地起風雷。好將一滴梅溪水，為雨為霖遍九垓。