雨yǔ--張zhāng侃kǎn
一yī片piàn云yún飛fēi雨yǔ趁chèn來lái，，常cháng年nián此cǐ候hòu捷jié如rú雷léi。。滿mǎn天tiān盡jǐn黑hēi都dōu吹chuī散sàn，，俄é頃qǐng還hái明míng又yòu復(fù)fù回huí。。
準(zhǔn)zhǔn擬nǐ卻què無wú真zhēn失shī望wàng，，等děng閒xián易yì有yǒu竟jìng難nán猜cāi。。化huà工gōng若ruò念niàn農(nóng)nóng辛xīn苦kǔ，，早zǎo賜cì傾qīng盆pén亦yì快kuài哉zāi。。
雨。宋代。張侃。 一片云飛雨趁來，常年此候捷如雷。滿天盡黑都吹散，俄頃還明又復(fù)回。準(zhǔn)擬卻無真失望，等閒易有竟難猜?；と裟钷r(nóng)辛苦，早賜傾盆亦快哉。