虛xū庭tíng--張zhāng侃kǎn
虛xū庭tíng幽yōu闃qù日rì陰yīn移yí，，旋xuán拂fú藤téng床chuáng近jìn小xiǎo池chí。。云yún自zì悠yōu揚yáng峰fēng疊dié疊dié，，風fēng常cháng和hé暖nuǎn日rì漪yī漪yī。。
青qīng衫shān漫màn仕shì安ān愚yú分fēn，，白bái酒jiǔ初chū篘chōu滿mǎn屈qū卮zhī。。竹zhú外wài流liú螢yíng三sān兩liǎng個gè，，微wēi光guāng猶yóu足zú映yìng書shū帷wéi。。
虛庭。宋代。張侃。 虛庭幽闃日陰移，旋拂藤床近小池。云自悠揚峰疊疊，風常和暖日漪漪。青衫漫仕安愚分，白酒初篘滿屈卮。竹外流螢三兩個，微光猶足映書帷。