贈zèng別bié--張zhāng侃kǎn
野yě樹shù參cān差chà綠lǜ，，山shān花huā零líng亂luàn紅hóng。。夕xī陽yáng一yī樽zūn酒jiǔ，，聊liáo與yǔ故gù人rén同tóng。。
贈別。宋代。張侃。 野樹參差綠，山花零亂紅。夕陽一樽酒，聊與故人同。