紀jì程chéng十shí絕jué其qí三sān--張zhāng侃kǎn
宿sù霧wù漫màn山shān寒hán未wèi開kāi，，老lǎo僧sēng笑xiào我wǒ四sì番fān來lái。。功gōng名míng遷qiān轉(zhuǎn)zhuǎn都dōu如rú此cǐ，，頗pō羨xiàn幽yōu人rén隱yǐn澗jiàn隈wēi。。
紀程十絕 其三。宋代。張侃。 宿霧漫山寒未開，老僧笑我四番來。功名遷轉(zhuǎn)都如此，頗羨幽人隱澗隈。