夜yè坐zuò--吳wú錫xī疇chóu
蕭xiāo蕭xiāo下xià庭tíng葉yè，，未wèi晚wǎn閉bì柴chái門mén。。
故gù篋qiè搜sōu詩shī讀dú，，殘cán燈dēng喚huàn酒jiǔ溫wēn。。
砧zhēn鳴míng深shēn巷xiàng月yuè，，犬quǎn吠fèi隔gé溪xī村cūn。。
人rén世shì如rú無wú夜yè，，勞láo生shēng事shì更gèng繁fán。。
夜坐。宋代。吳錫疇。 蕭蕭下庭葉，未晚閉柴門。故篋搜詩讀，殘燈喚酒溫。砧鳴深巷月，犬吠隔溪村。人世如無夜，勞生事更繁。