留liú別bié草cǎo堂táng諸zhū友yǒu--李lǐ俊jùn民mín
青qīng山shān莫mò厭yàn往wǎng來lái頻pín，，野yě鶴hè孤gū云yún自zì在zài身shēn。。客kè路lù傍bàng春chūn風fēng色sè好hǎo，，明míng朝cháo便biàn是shì遠yuǎn行xíng人rén。。
留別草堂諸友。金朝。李俊民。 青山莫厭往來頻，野鶴孤云自在身。客路傍春風色好，明朝便是遠行人。