留liú題tí悠yōu然rán閣gé--王wáng冕miǎn

高gāo閣gé潭tán空kōng影yǐng，，開kāi窗chuāng徹chè虛xū明míng。。

依yī依yī楊yáng柳liǔ陰yīn，，微wēi涼liáng入rù床chuáng清qīng。。

原yuán田tián遠(yuǎn)yuǎn風(fēng)fēng交jiāo，，平píng林lín素sù煙yān橫héng。。

喜xǐ喜xǐ車chē馬mǎ來lái，，而ér聽tīng禽qín鳥niǎo聲shēng。。

境jìng物wù隨suí所suǒ適shì，，于yú心xīn淡dàn無wú營yíng。。

悠yōu然rán會huì真zhēn趣qù，，得dé酒jiǔ輒zhé自zì傾qīng。。

客kè至zhì竟jìng忘wàng言yán，，坐zuò對duì南nán山shān青qīng。。