趙zhào千qiān里lǐ夜yè潮cháo圖tú--王wáng冕miǎn
去qù年nián夜yè渡dù西xī陵líng關guān，，待dài渡dù兀wù立lì江jiāng上shàng灘tān。。
灘tān頭tóu潮cháo水shuǐ倒dào雪xuě屋wū，，海hǎi面miàn月yuè出chū行xíng金jīn盤pán。。
水shuǐ花huā著zhe人rén如rú撒sā霰sǎn，，過guò耳ěr斜xié風fēng快kuài如rú箭jiàn。。
叫jiào霜shuāng鴻hóng雁yàn零líng亂luàn飛fēi，，政zhèng似shì今jīn年nián畫huà中zhōng見jiàn。。
寒hán煙yān漠mò漠mò天tiān冥míng冥míng，，展zhǎn阮ruǎn陡dǒu覺jué心xīn神shén情qíng。。
便biàn欲yù吹chuī簫xiāo騎qí大dà鯨jīng，，去qù看kàn海hǎi上shàng三sān山shān青qīng。。
趙千里夜潮圖。元代。王冕。 去年夜渡西陵關，待渡兀立江上灘。灘頭潮水倒雪屋，海面月出行金盤。水花著人如撒霰，過耳斜風快如箭。叫霜鴻雁零亂飛，政似今年畫中見。寒煙漠漠天冥冥，展阮陡覺心神情。便欲吹簫騎大鯨，去看海上三山青。