題tí青qīng田tián山shān房fáng--王wáng冕miǎn

青qīng田tián劉liú處chù士shì，，瀟xiāo灑sǎ好hǎo山shān房fáng。。

夜yè月yuè移yí花huā磴dèng，，春chūn云yún動(dòng)dòng石shí床chuáng。。

書(shū)shū聲shēng通tōng遠(yuǎn)yuǎn谷gǔ，，琴qín響xiǎng應(yīng)yīng清qīng商shāng。。

我wǒ欲yù相xiāng依yī住zhù，，臨lín流liú筑zhù草cǎo堂táng。。