湄méi洲zhōu嶼yǔ--張zhāng翥zhù
飛fēi舸gě鯨jīng濤tāo渡dù渺miǎo冥míng，，祠cí光guāng壇tán上shàng夜yè如rú星xīng。。蛟jiāo龍lóng筍sǔn簴jù縣xiàn金jīn石shí，，云yún霧wù衣yī裳shang集jí殿diàn庭tíng。。
萬wàn里lǐ使shǐ軺yáo游yóu冠guān絕jué，，千qiān秋qiū海hǎi甸diān仰yǎng英yīng靈líng。。乘chéng槎chá欲yù借jiè天tiān風(fēng)fēng便biàn，，彷fǎng佛fú神shén山shān一yī發(fā)fā青qīng。。
湄洲嶼。元代。張翥。 飛舸鯨濤渡渺冥，祠光壇上夜如星。蛟龍筍簴縣金石，云霧衣裳集殿庭。萬里使軺游冠絕，千秋海甸仰英靈。乘槎欲借天風(fēng)便，彷佛神山一發(fā)青。