為wèi靜jìng嵓yán上shàng人rén賦fù半bàn間jiān云yún房fáng--郯tán韶sháo
松sōng下xià半bàn間jiān屋wū，，繞rào檐yán生shēng白bái云yún。。山shān香xiāng石shí上shàng起qǐ，，華huá雨yǔ靜jìng中zhōng聞wén。。
掃sǎo榻tà看kàn桐tóng影yǐng，，支zhī筇qióng對(duì)duì夕xī曛xūn。。悠yōu悠yōu百bǎi年nián意yì，，世shì事shì任rèn紛fēn紜yún。。
為靜嵓上人賦半間云房。元代。郯韶。 松下半間屋，繞檐生白云。山香石上起，華雨靜中聞。掃榻看桐影，支筇對(duì)夕曛。悠悠百年意，世事任紛紜。