自zì宗zōng正zhèng府fǔ西xī移yí居jū尚shàng食shí局jú后hòu雜zá書shū二èr首shǒu其qí二èr--柳liǔ貫guàn
未wèi明míng車chē馬mǎ省shěng門mén開kāi，，面miàn面miàn風fēng霜shuāng一yī寸cùn埃āi。。借jiè得dé小xiǎo窗chuāng容róng我wǒ懶lǎn，，五wǔ更gèng高gāo枕zhěn聽tīng春chūn雷léi。。
自宗正府西移居尚食局后雜書二首 其二。元代。柳貫。 未明車馬省門開，面面風霜一寸埃。借得小窗容我懶，五更高枕聽春雷。