華huá亭tíng道dào中zhōng連lián前qián詩shī寄jì盧lú知zhī州zhōu王wáng仲zhòng通tōng朱zhū文wén炳bǐng--曹cáo伯bó啟qǐ

茫máng茫máng廣guǎng斥chì望wàng中zhōng迷mí，，地dì盡jǐn東dōng吳wú土tǔ自zì泥ní。。寒hán氣qì襲xí人rén滄cāng海hǎi近jìn，，濕shī云yún當(dāng)dāng眼yǎn昊hào天tiān低dī。。

蕭xiāo條tiáo古gǔ樹shù旌jīng茅máo屋wū，，詰jí曲qū清qīng溝gōu護(hù)hù稻dào畦qí。。莫mò詫chà鱸lú魚yú風(fēng)fēng味wèi好hǎo，，月yuè明míng聞wén鶴hè更gèng悽qī悽qī。。