分fēn題tí送sòng李lǐ仲zhòng常cháng江jiāng陰yīn知zhī事shì翠cuì光guāng亭tíng--陳chén樵qiáo
亭tíng前qián練liàn水shuǐ細xì如rú縈yíng，，亭tíng上shàng君jūn山shān玉yù作zuò屏píng。。林lín斷duàn才cái通tōng吳wú月yuè白bái，，雁yàn飛fēi不bù盡jǐn楚chǔ天tiān青qīng。。
莓méi苔tái著zhe雨yǔ長zhǎng黏nián石shí，，翡fěi翠cuì迎yíng風fēng欲yù墮duò翎líng。。怪guài得dé步bù兵bīng迷mí望wàng眼yǎn，，詩shī成chéng正zhèng值zhí酒jiǔ初chū醒xǐng。。
分題送李仲常江陰知事 翠光亭。元代。陳樵。 亭前練水細如縈，亭上君山玉作屏。林斷才通吳月白，雁飛不盡楚天青。莓苔著雨長黏石，翡翠迎風欲墮翎。怪得步兵迷望眼，詩成正值酒初醒。