次cì張zhāng大dà理lǐ文wén柔róu別bié后hòu見jiàn寄jì韻yùn--楊yáng慎shèn

垂chuí老lǎo云yún南nán戍shù，，逢féng君jūn海hǎi上shàng州zhōu。。

桂guì招zhāo非fēi小xiǎo隱yǐn，，萍píng泛fàn是shì同tóng流liú。。

江jiāng漢hàn詢xún幽yōu側(cè)cè，，關(guān)guān山shān慰wèi阻zǔ修xiū。。

欲yù酬chóu平píng子zi贈(zèng)zèng，，空kōng有yǒu畔pàn牢láo愁chóu。。