詠yǒng煤méi炭tàn--于yú謙qiān
鑿záo開kāi混hùn沌dùn得dé烏wū金jīn，，藏cáng蓄xù陽yáng和hé意yì最zuì深shēn。。
爝jué火huǒ燃rán回huí春chūn浩hào浩hào，，洪hóng爐lú照zhào破pò夜yè沉chén沉chén。。
鼎dǐng彝yí元yuán賴lài生shēng成chéng力lì，，鐵tiě石shí猶yóu存cún死sǐ后hòu心xīn。。
但dàn愿yuàn蒼cāng生shēng俱jù飽bǎo暖nuǎn，，不bù辭cí辛xīn苦kǔ出chū山shān林lín。。
詠煤炭。明代。于謙。 鑿開混沌得烏金，藏蓄陽和意最深。爝火燃回春浩浩，洪爐照破夜沉沉。鼎彝元賴生成力，鐵石猶存死后心。但愿蒼生俱飽暖，不辭辛苦出山林。