對duì菊jú成chéng詠yǒng--趙zhào蕃fān
城chéng陰yīn何hé有yǒu唯wéi蓬péng翳yì，，為wèi乏fá人rén工gōng欠qiàn除chú剃tì。。
連lián朝cháo陰yīn雨yǔ早zǎo始shǐ晴qíng，，照zhào眼yǎn黃huáng花huā驚jīng嘒huì嘒huì。。
結jié根gēn失shī所suǒ少shǎo陵líng悲bēi，，晚wǎn何hé用yòng好hǎo退tuì之zhī詩shī。。
那nà知zhī是shì物wù有yǒu奇qí操cāo，，要yào并bìng歲suì寒hán松sōng柏bǎi知zhī。。
對菊成詠。宋代。趙蕃。 城陰何有唯蓬翳，為乏人工欠除剃。連朝陰雨早始晴，照眼黃花驚嘒嘒。結根失所少陵悲，晚何用好退之詩。那知是物有奇操，要并歲寒松柏知。