二èr十shí日rì夜yè宿sù小xiǎo楊yáng--趙zhào蕃fān
儂nóng問wèn何hé村cūn泊pō，，人rén詢xún底dǐ處chù船chuán。。
兇xiōng年nián無wú善shàn俗sú，，永yǒng夜yè少shǎo安ān眠mián。。
僅jǐn有yǒu多duō年nián被bèi，，猶yóu無wú舊jiù物wù氈zhān。。
未wèi應yīng能néng我wǒ累lèi，，瑟sè縮suō自zì成chéng然rán。。
二十日夜宿小楊。宋代。趙蕃。 儂問何村泊，人詢底處船。兇年無善俗，永夜少安眠。僅有多年被，猶無舊物氈。未應能我累，瑟縮自成然。