清qīng華huá園yuán--劉liú月yuè房fáng
水shuǐ光guāng搖yáo入rù碧bì窗chuāng寒hán，，兩liǎng岸àn斜xié陽yáng照zhào亂luàn山shān。。
才cái一yī吟yín詩shī便biàn多duō事shì，，只zhǐ消xiāo靜jìng對duì綠lǜ陰yīn閑xián。。
清華園。。劉月房。 水光搖入碧窗寒，兩岸斜陽照亂山。才一吟詩便多事，只消靜對綠陰閑。