送sòng南nán昌chāng郭guō主zhǔ簿bù--劉liú敞chǎng
楚chǔ劍jiàn炟dá照zhào地dì，，梅méi真zhēn從cóng吏lì鄉(xiāng)xiāng。。簿bù書shū非fēi急jí務(wù)wù，，鴻hóng雁yàn試shì高gāo翔xiáng。。
貍lí品pǐn牛niú尾wěi貴guì，，茶chá牙yá鷹yīng瓜guā長zhǎng。。因yīn君jūn訪fǎng風(fēng)fēng土tǔ，，游yóu子zi不bù能néng忘wàng。。
送南昌郭主簿。宋代。劉敞。 楚劍炟照地，梅真從吏鄉(xiāng)。簿書非急務(wù)，鴻雁試高翔。貍品牛尾貴，茶牙鷹瓜長。因君訪風(fēng)土，游子不能忘。