出chū山shān--劉liú敞chǎng
萬wàn里lǐ亙gèn東dōng西xī，，連lián峰fēng隱yǐn朔shuò陲chuí。。氣qì纏chán冰bīng雪xuě慘cǎn，，險xiǎn極jí鬼guǐ神shén為wèi。。
偪bī仄zè單dān車chē度dù，，盤pán桓huán壯zhuàng士shì悲bēi。。今jīn朝cháo識shí天tiān意yì，，正zhèng欲yù限xiàn華huá夷yí。。
出山。宋代。劉敞。 萬里亙東西，連峰隱朔陲。氣纏冰雪慘，險極鬼神為。偪仄單車度，盤桓壯士悲。今朝識天意，正欲限華夷。