冬dōng至zhì--劉liú敞chǎng
殊shū方fāng喜xǐ及jí固gù陰yīn消xiāo，，積jī雪xuě層céng冰bīng意yì亦yì聊liáo。。就jiù日rì稍shāo欣xīn南nán極jí永yǒng，，觀guān云yún尚shàng恨hèn帝dì鄉(xiāng)xiāng遙yáo。。
閉bì關guān自zì信xìn天tiān心xīn復fù，，吹chuī律lǜ應yīng知zhī玉yù琯guǎn調(diào)diào。。留liú滯zhì能néng無wú越yuè鄉(xiāng)xiāng戀liàn，，甘gān泉quán受shòu計jì萬wàn神shén朝cháo。。
冬至。宋代。劉敞。 殊方喜及固陰消，積雪層冰意亦聊。就日稍欣南極永，觀云尚恨帝鄉(xiāng)遙。閉關自信天心復，吹律應知玉琯調(diào)。留滯能無越鄉(xiāng)戀，甘泉受計萬神朝。