除chú夜yè共gòng蔣jiǎng力lì父fù有yǒu秋qiū宿sù南nán浦pǔ館guǎn--王wáng邁mài
客kè里lǐ逢féng年nián酒jiǔ半bàn醺xūn，，篝gōu燈dēng課kè送sòng窮qióng文wén章zhāng。。
對duì休xiū共gòng聽tīng巴bā山shān雨yǔ，，入rù夢mèng休xiū思sī巫wū峽xiá云yún。。
好hǎo整zhěng衣yī冠guān朝cháo北běi闕quē，，新xīn栽zāi桃táo李lǐ屬shǔ東dōng居jū。。
平píng明míng各gè把bǎ菱líng花huā看kàn，，黃huáng子zi上shàng眉méi間jiān已yǐ十shí分fēn。。
除夜共蔣力父有秋宿南浦館。宋代。王邁。 客里逢年酒半醺，篝燈課送窮文章。對休共聽巴山雨，入夢休思巫峽云。好整衣冠朝北闕，新栽桃李屬東居。平明各把菱花看，黃子上眉間已十分。