竹zhú谷gǔ--陶táo琛chēn
綠lǜ霧wù濕shī蒙méng蒙méng，，紛fēn披pī路lù不bù通tōng。。
秋qiū聲shēng夜yè來(lái)lái起qǐ，，無(wú)wú處chù著zhe西xī風(fēng)fēng。。
竹谷。。陶琛。 綠霧濕蒙蒙，紛披路不通。秋聲夜來(lái)起，無(wú)處著西風(fēng)。