孫sūn曼màn叔shū尚shàng書shū挽wǎn詞cí三sān首shǒu其qí二èr--范fàn純chún仁rén
彼bǐ俗sú爭zhēng同tóng好hǎo，，唯wéi公gōng恥chǐ妄wàng隨suí。。青qīng松sōng寒hán不bù改gǎi，，白bái玉yù涅niè難nán淄zī。。
梁liáng壞huài營yíng居jū日rì，，舟zhōu沈shěn欲yù濟jì時shí。。空kōng留liú良liáng史shǐ筆bǐ，，長zhǎng俾bǐ善shàn人rén思sī。。
孫曼叔尚書挽詞三首 其二。宋代。范純仁。 彼俗爭同好，唯公恥妄隨。青松寒不改，白玉涅難淄。梁壞營居日，舟沈欲濟時?？樟袅际饭P，長俾善人思。