秋qiū齋zhāi雜zá感gǎn--張zhāng洵xún佳jiā

息xī影yǐng山shān中zhōng兩liǎng鬢bìn蒼cāng，，感gǎn懷huái身shēn世shì正zhèng茫máng茫máng。。無(wú)wú才cái祇qí合hé田tián園yuán老lǎo。。

有yǒu志zhì何hé曾céng弧hú矢shǐ償cháng。。倦juàn馬mǎ歸guī來(lái)lái途tú尚shàng識(shí)shí，，黃huáng粱liáng炊chuī罷bà夢(mèng)mèng全quán忘wàng。。

悲bēi秋qiū宋sòng玉yù工gōng詞cí令lìng，，譜pǔ出chū新xīn聲shēng當(dāng)dāng樂(lè)lè章zhāng。。