春chūn日rì武wǔ昌chāng南nán樓lóu--張zhāng埴zhí
客kè上shàng高gāo樓lóu春chūn已yǐ非fēi，，山shān花huā無wú語yǔ野yě禽qín啼tí。。
未wèi論lùn老lǎo子zi從cóng前qián事shì，，且qiě看kàn涪fú翁wēng以yǐ后hòu題tí。。
汴biàn水shuǐ悠yōu悠yōu云yún盡jǐn處chù，，襄xiāng州zhōu漠mò漠mò月yuè明míng西xī。。
登dēng臨lín豈qǐ是shì為wèi行xíng樂lè，，試shì倚yǐ長zhǎng風fēng聽tīng鼓gǔ鼙pí。。
春日武昌南樓。宋代。張埴。 客上高樓春已非，山花無語野禽啼。未論老子從前事，且看涪翁以后題。汴水悠悠云盡處，襄州漠漠月明西。登臨豈是為行樂，試倚長風聽鼓鼙。