苦kǔ雨yǔ過guò玄xuán妙miào池chí觀guān蓮lián--張zhāng埴zhí
門mén外wài惟wéi攻gōng蠹dù，，幾jǐ間jiān如rú絕jué機jī。。
飚biāo車chē何hé處chù去qù，，汗hàn馬mǎ是shì誰shuí歸guī。。
此cǐ日rì炎yán炎yán極jí，，吾wú身shēn往wǎng往wǎng非fēi。。
有yǒu時shí同tóng白bái羽yǔ，，無wú語yǔ立lì紅hóng衣yī。。
苦雨過玄妙池觀蓮。宋代。張埴。 門外惟攻蠹，幾間如絕機。飚車何處去，汗馬是誰歸。此日炎炎極，吾身往往非。有時同白羽，無語立紅衣。