門mén巷xiàng--郭guō祥xiáng正zhèng
肅sù肅sù秋qiū容róng凈jìng，，蕭xiāo蕭xiāo門mén巷xiàng深shēn。。荊jīng榛zhēn元yuán自zì合hé，，車chē馬mǎ少shǎo過guò尋xún。。
問wèn婢bì催cuī蔬shū熟shú，，呼hū兒ér取qǔ酒jiǔ斟zhēn。。藤téng床chuáng未wèi成chéng寐mèi，，野yě鳥niǎo噪zào歸guī林lín。。
門巷。宋代。郭祥正。 肅肅秋容凈，蕭蕭門巷深。荊榛元自合，車馬少過尋。問婢催蔬熟，呼兒取酒斟。藤床未成寐，野鳥噪歸林。