題tí唐táng人rén會huì昌chāng九jiǔ老lǎo圖tú--弘hóng歷lì
簪zān盍hé車chē懸xuán樂lè且qiě康kāng，，引yǐn年nián頤yí志zhì洛luò之zhī陽yáng。。宛wǎn教jiào撫fǔ跡jī尋xún崖yá口kǒu，，不bù異yì同tóng時shí睹dǔ會huì昌chāng。。
九jiǔ老lǎo八bā百bǎi十shí六liù歲suì，，一yī時shí翰hàn墨mò幾jǐ筵yán香xiāng。。披pī圖tú猶yóu憶yì東dōng都dōu路lù，，惜xī未wèi曾céng逢féng履lǚ道dào坊fāng。。
題唐人會昌九老圖。。弘歷。 簪盍車懸樂且康，引年頤志洛之陽。宛教撫跡尋崖口，不異同時睹會昌。九老八百十六歲，一時翰墨幾筵香。披圖猶憶東都路，惜未曾逢履道坊。