浪làng淘táo沙shā（（秋qiū夜yè感gǎn懷huái））--劉liú辰chén翁wēng
無wú葉yè著zhe秋qiū聲shēng。。涼liáng鬢bìn堪kān驚jīng。。滿mǎn城chéng明míng月yuè半bàn窗chuāng橫héng。。惟wéi有yǒu老lǎo人rén心xīn似shì醉zuì，，未wèi曉xiǎo偏piān醒xǐng。。起qǐ舞wǔ故gù無wú成chéng。。此cǐ恨hèn難nán平píng。。正zhèng襟jīn危wēi坐zuò二èr三sān更gèng。。除chú卻què故gù人rén曹cáo孟mèng德dé，，更gèng與yǔ誰shuí爭zhēng。。
浪淘沙（秋夜感懷）。宋代。劉辰翁。 無葉著秋聲。涼鬢堪驚。滿城明月半窗橫。惟有老人心似醉，未曉偏醒。起舞故無成。此恨難平。正襟危坐二三更。除卻故人曹孟德，更與誰爭。