題tí寒hán江jiāng聽tīng雨yǔ圖tú--俞yú德dé鄰lín
江jiāng風(fēng)fēng渺miǎo云yún鴻hóng，，江jiāng雨yǔ濕shī煙yān樹shù。。扁biǎn舟zhōu出chū波bō濤tāo，，悠yōu然rán于yú此cǐ住zhù。。
掩yǎn篷péng臥wò看kàn書shū，，不bù受shòu蛟jiāo龍lóng怖bù。。焉yān知zhī臨lín流liú人rén，，擾rǎo擾rǎo需xū翁wēng渡dù。。
題寒江聽雨圖。宋代。俞德鄰。 江風(fēng)渺云鴻，江雨濕煙樹。扁舟出波濤，悠然于此住。掩篷臥看書，不受蛟龍怖。焉知臨流人，擾擾需翁渡。