乙yǐ亥hài九jiǔ月yuè九jiǔ日rì紀jì事shì詩shī四sì首shǒu其qí三sān--金jīn朝cháo覲jìn
秋qiū風fēng落luò葉yè感gǎn星xīng霜shuāng，，辜gū負fù韶sháo光guāng春chūn夢mèng長zhǎng。。硯yàn北běi隨suí兄xiōng供gōng筆bǐ墨mò，，廚chú東dōng呼hū嫂sǎo問wèn羹gēng湯tāng。。
劫jié當dāng桓huán景jǐng都dōu歸guī命mìng，，禮lǐ據(jù)jù檀tán弓gōng可kě勿wù殤shāng。。他tā日rì登dēng高gāo臨lín眺tiào處chù，，天tiān涯yá布bù奠diàn一yī傾qīng觴shāng。。
乙亥九月九日紀事詩四首 其三。。金朝覲。 秋風落葉感星霜，辜負韶光春夢長。硯北隨兄供筆墨，廚東呼嫂問羹湯。劫當桓景都歸命，禮據(jù)檀弓可勿殤。他日登高臨眺處，天涯布奠一傾觴。