詹zhān世shì顯xiǎn老lǎo丈zhàng舂chōng米mǐ為wèi贈(zèng)zèng時(shí)shí有yǒu張zhāng老lǎo之zhī攜xié其qí父fù詩(shī)shī求qiú月yuè--杜dù范fàn

歸guī來(lái)lái兩liǎng見jiàn春chūn載zài耜sì，，老lǎo矣yǐ陳chén人rén愧kuì髦máo士shì。。

書shū生shēng活huó計(jì)jì常cháng若ruò拙zhuō，，瓶píng粟sù屢lǚ空kōng固gù其qí理lǐ。。

石shí莊zhuāng好hǎo義yì無(wú)wú不bù為wèi，，獨(dú)dú將jiāng飽bǎo腹fù念niàn朝cháo饑jī。。

擔(dān)dān只zhǐ赪chēng肩jiān米mǐ叩kòu戶hù，，要yào轉(zhuǎn)zhuǎn兒ér啼tí成chéng歡huān嬉xī。。

此cǐ賜cì何hé敢gǎn望wàng此cǐ老lǎo，，況kuàng有yǒu新xīn詩(shī)shī非fēi草cǎo草cǎo。。

再zài拜bài為wèi之zhī驚jīng且qiě慚cán，，錦jǐn章zhāng玉yù粲càn斗dòu新xīn好hǎo。。

我wǒ貧pín猶yóu有yǒu稻dào粱liáng謀móu，，更gèng有yǒu貧pín士shì需xū麥mài舟zhōu。。

為wèi君jūn乞qǐ與yǔ君jūn然rán否fǒu，，樂lè施shī曷hé計(jì)jì誰(shuí)shuí家jiā留liú。。