早zǎo秋qiū--宋sòng祁qí
脫tuō葉yè驚jīng彫diāo歲suì，，翻fān車chē送sòng落luò暉huī。。
蔗zhè漿jiāng晨chén渴kě減jiǎn，，桃táo簟diàn夜yè涼liáng歸guī。。
怨yuàn月yuè收shōu紈wán扇shàn，，輕qīng云yún怯qiè紵zhù衣yī。。
沈shěn愁chóu知zhī幾jǐ許xǔ，，帶dài眼yǎn不bù勝shèng圍wéi。。
早秋。宋代。宋祁。 脫葉驚彫歲，翻車送落暉。蔗漿晨渴減，桃簟夜涼歸。怨月收紈扇，輕云怯紵衣。沈愁知幾許，帶眼不勝圍。