高gāo齋zhāi韓hán東dōng尉wèi用yòng前qián韻yùn見jiàn寄jì次cì韻yùn謝xiè--楊yáng公gōng遠yuǎn
世shì間jiān名míng利lì我wǒ無wú緣yuán，，飽bǎo看kàn黃huáng花huā又yòu一yī年nián。。
鬢bìn有yǒu幾jǐ識shí根gēn帶dài雪xuě，，心xīn無wú一yī事shì可kě欺qī天tiān。。
筑zhù居jū易yì辦bàn觀guān梅méi閣gé，，取qǔ醉zuì難nán謀móu種zhǒng秫shú田tián。。
欲yù謁yè昌chāng黎lí論lùn此cǐ意yì，，那nà知zhī先xiān已yǐ寄jì新xīn篇piān。。
高齋韓東尉用前韻見寄次韻謝。宋代。楊公遠。 世間名利我無緣，飽看黃花又一年。鬢有幾識根帶雪，心無一事可欺天。筑居易辦觀梅閣，取醉難謀種秫田。欲謁昌黎論此意，那知先已寄新篇。