晚wǎn興xìng--孔kǒng武wǔ仲zhòng
吏lì退tuì公gōng門mén靜jìng，，蕭xiāo然rán似shì宴yàn居jū。。
秋qiū聲shēng來lái簟diàn枕zhěn，，晚wǎn色sè被bèi庭tíng除chú。。
仄zè徑jìng窺kuī棲qī鳥niǎo，，荒huāng池chí聽tīng躍yuè魚yú。。
黃huáng花huā惱nǎo陶táo令lìng，，搔sāo道dào賦fù歸guī歟yú。。
晚興。宋代。孔武仲。 吏退公門靜，蕭然似宴居。秋聲來簟枕，晚色被庭除。仄徑窺棲鳥，荒池聽躍魚。黃花惱陶令，搔道賦歸歟。