贈zèng張zhāng主zhǔ簿bù偉wěi--元yuán好hǎo問wèn
江jiāng岸àn墳fén荒huāng草cǎo棘jí秋qiū，，朱zhū陽yáng南nán下xià重zhòng君jūn憂yōu。。弓gōng刀dāo近jìn塞sāi人rén煙yān少shǎo，，林lín壑hè經jīng霜shuāng虎hǔ跡jī稠chóu。。
究jiū竟jìng畏wèi途tú知zhī有yǒu漸jiàn，，激jī昂áng高gāo義yì報bào無wú由yóu。。從cóng今jīn弟dì侄zhí通tōng家jiā了le，，莫mò向xiàng瓜guā田tián認rèn故gù侯hóu。。
贈張主簿偉。金朝。元好問。 江岸墳荒草棘秋，朱陽南下重君憂。弓刀近塞人煙少，林壑經霜虎跡稠。究竟畏途知有漸，激昂高義報無由。從今弟侄通家了，莫向瓜田認故侯。