客kè懷huái--丁dīng鶴hè年nián
此cǐ生shēng何hé坎kǎn壈lǎn，，終zhōng歲suì客kè他tā鄉(xiāng)xiāng。。
病bìng骨gǔ經(jīng)jīng秋qiū早zǎo，，愁chóu心xīn識(shí)shí夜yè長(zhǎng)zhǎng。。
文wén章zhāng非fēi豹bào隱yǐn，，韜tāo略lüè豈qǐ鷹yīng揚(yáng)yáng。。
磨mó滅miè余yú方fāng寸cùn，，還hái同tóng百bǎi煉liàn剛gāng。。
客懷。元代。丁鶴年。 此生何坎壈，終歲客他鄉(xiāng)。病骨經(jīng)秋早，愁心識(shí)夜長(zhǎng)。文章非豹隱，韜略豈鷹揚(yáng)。磨滅余方寸，還同百煉剛。