題tí筠yún軒xuān--丁dīng鶴hè年nián
種zhǒng竹zhú繞rào前qián楹yíng，，年nián深shēn勁jìn節(jié)jié成chéng。。薄báo云yún通tōng雨yǔ氣qì，，清qīng夜yè動dòng秋qiū聲shēng。。
魚yú豕shǐ空kōng遺yí簡jiǎn，，鸞luán凰huáng合hé度dù笙shēng。。往wǎng來lái三sān徑jìng熟shú，，不bù負(fù)fù歲suì寒hán盟méng。。
題筠軒。元代。丁鶴年。 種竹繞前楹，年深勁節(jié)成。薄云通雨氣，清夜動秋聲。魚豕空遺簡，鸞凰合度笙。往來三徑熟，不負(fù)歲寒盟。