題tí澹dàn然rán齋zhāi--丁dīng鶴hè年nián
寂jì寂jì禪chán扃jiōng掩yǎn晝zhòu陰yīn，，阿ā師shī道dào味wèi此cǐ中zhōng深shēn。。一yī塵chén不bù涉shè冰bīng霜shuāng操cāo，，萬wàn境jìng俱jù空kōng水shuǐ月yuè心xīn。。
駐zhù屐jī寒hán香xiāng生shēng小xiǎo徑jìng，，捲juǎn簾lián秋qiū色sè上shàng疏shū林lín。。莫mò愁chóu客kè至zhì無wú清qīng供gōng，，玄xuán酒jiǔ盈yíng樽zūn好hǎo共gòng斟zhēn。。
題澹然齋。元代。丁鶴年。 寂寂禪扃掩晝陰，阿師道味此中深。一塵不涉冰霜操，萬境俱空水月心。駐屐寒香生小徑，捲簾秋色上疏林。莫愁客至無清供，玄酒盈樽好共斟。