寄jì昌chāng國guó濟(jì)jì汝rǔ舟zhōu長zhǎng老lǎo--丁dīng鶴hè年nián

西xī江jiāng禪chán伯bó住zhù東dōng溟míng，，境jìng接jiē蓬péng萊lái地dì最zuì靈líng。。析xī木mù秋qiū濤tāo浮fú座zuò白bái，，扶fú桑sāng朝cháo影yǐng拂fú檐yán青qīng。。

已yǐ無wú鶴hè近jìn云yún間jiān錫xī，，祇qí有yǒu龍lóng聽tīng月yuè下xià經(jīng)jīng。。李lǐ白bái騎qí鯨jīng天tiān上shàng去qù，，題tí詩shī誰shuí復(fù)fù扣kòu巖yán扃jiōng。。